Читане: "Школа Монстрів".

 
Читане: "Школа Монстрів"
Книжки за жанрами

Всі книжки (1667)

Колонка

Проект з "Родимками" Іри Цілик - дещо інакший. Це була настільки вдала Ірина книжка (а ми знаємо, що говоримо, - не інтуітивно, а за статистикою), що нам було дуже шкода, що вона розійшлася в такій малій кількості друкованих примірників, більшість читачів надали перевагу скачуванню умовно безкоштовної електронної версії, не переймаючись запропонованою післяплатою. Авторам не звикати. Але кількість і тривалість цих скачувань навіть після того, як книжку припинили рекламувати в мережі, примушували нас шукати іншого продовження цій історії.

Новий проект реалізовуватиме освітні програми у сфері літератури, книжкової справи, літературного менеджменту та дотичних сферах суспільного життя, які пов’язані з роботою над текстом.

Отож, в нашому випадку кожен двадцятий захотів скачані електрони матеріалізувати в паперовій версії. Оце і є „рекламна користь” від вільного розповсюдження інформації (піратів), щоправда, непряму рекламу не так вже й легко, а пряму шкоду теж неможливо порахувати, бо значна частина тих, хто скачував, просто не отримала б доступу до паперової книжки, навіть якщо дуже хотіла б: книжка була на полицях переважно київських книгарень та мережі книгарень «Є».

Книголюбам пропонуємо купить мебель
для ваших книг.
Шафи зручні для всіх
видів книг, окрім електронних.
www.vsi-mebli.ua

zahid-shid.net

Телефонный спрвочник Кто Звонит

Життя бентежне, але не зле, як казала одна наша знайома. Тому нам доводиться давати рекламу, щоб підтримувати сайт проекту. Але ж Вам не складно буде подивитись її? Натискати на ці посилання
зовсім необов’язково , але якщо Вам щось впало до вподоби - дозволяємо . З повагою, колектив "Автури".
Рецензія

04.04.2013

Рецензія на книжку:
Лізі Гаррісон. Школа монстрів : Роман для підлітків
(Переклад: Н.Тисовська)

А що як легендарні монстри живуть поруч із нами, добре замасковані. Вони ходять у наші школи, сидять поруч у автобусах, знімаються на ТБ у ролі самих себе? І серед них, ясна річ, є підлітки з відомими підлітковими проблемами, прагненням визнання, бажанням сподобатися. У цій книзі таких - повний комплект. Дівчина-вовкулачка, яка щотижня робить епіляцію, онука Франкенштейна, яка заряджається через клеми на шиї, правнуки доктора Джекіла і доктора Гайда у одній особі...
Але правнук - то таке, головні дійові особи у цій книзі - дівчата, і проблеми у них переважно дівчачі. Спершу, коли читаєш, не можеш повірити, що такі істоти справді існують. А вони ж ходять коло нас, ми їх щодня зустрічаємо. Про що я? Ну, про "балакучий одяг". Як на мене, це у книзі найстрашніший монстр. Майже всі людські й монструозні дівчата тут поведені на шмотках і зовнішньому вигляді. Описи гардеробів займають дуже багато місця на сторінках і непідготованого читача можуть втомити. Але під оболонкою топиків від "Ґуччі" ховаються тремтливі дівочі серця, як у кожної сучасної дівчинки.
У світі бестселер американки Лізі Гаррісон поклав початок цілій індустрії монстрів. Окрім коміксів та телепередач є ще й ляльки героїнь-монстрів. На жаль, в Україні вихід першої та другої книг серії лишився непоміченим або майже непоміченим. Ситуація нагадує трохи справу з розкруткою Вілсон, але тут все ще більш глухо.А може свою роль зіграла висока вартість книг, яка сягає 70 грн за книгу в тонкій палітурці.
Між тим, якщо відкинути монстрів, це типова підліткова повість, присмачена трохи модними "потворотворчими" мотивами, яку цілком можна радити дівчатам 7-10 класу. Дівчата-вамп і білі ворони, хлопці-шибайголови і сором'язливі окулярники, уроки та вечірки - шукайте на цих сторінках. Перша книга має відкритий фінал, тому другу, якщо назбираю грошей, куплю неодмінно.
Окремо згадаю перекладачку - Наталя Тисовська попрацювала на славу. Молодіжний сленг і тинейджерівський гумор вдався їй на диво добре. А її новотвір - слівце "ВОЛЬТОВО" - я зобов'язуюсь принагідно десь ужити, бо воно, гм... вольтове :)

Володимир Чернишенко

(Джерело: ЖЖ)

Реклама
Rambler's Top100